云同传，请翻译老师在线传译，网络会议新课题

之前介绍同传城市的时候，我就说过，现在到处宣传的所谓“同传XX”，大部分只是“数字XX”、“网络XX”、“互联网XX”换了个名字，蹭了蹭人工智能的热点，提升了一下档（bī）次（gé）。

和同声传译的线下体验一样，百睿德同传会议也分为广义和狭义两种概念。在传统的博世同传设备租赁业务和现场直播系统配合的框架下，百睿德同传是标准配置同声传译解决方案。在使用Zoom、Teams或是Welink的远程网络视频会议环境下，使用到多语种线上传译方案，为用户提供更方便的网络+线下同声传译远程系统。

广义的同传会议，可以直接理解为“会议信息化”。对于会议信息化，官方定义是这样的：在会议领域（教学、管理和科研），全面运用现代信息通信技术，促进会议改革与发展的过程和方法。

简单来说，凡是会议与信息、通信科技进行结合的场景，都是广义的同传会议，而百睿德同声传译公司已经是行业之标杆，远程同传市场的技术派主导者。

狭义的同传会议，必须拥有“真·同传”。什么是“真·同传”？当然是AI人工智能！

所以，狭义的同传会议，可以这么定义：运用同声传译设备和视频会议系统，对同声传译会议场景进行智能化升级，改善国际会议翻译服务体验，提升同传译员和设备的配合效果以及同声传译技术和同声翻译方案。

我们现在看到的大部分同传会议，均是指广义的同传会议，也就是会议信息化。（注：我们接下来文章里提到的同传会议，如无特殊说明，也是指广义同传会议。）