同传设备，人工和智能，谁主沉浮？

「Metaverse」这个词由 meta 和 verse 组成，meta 表示超越，verse 取自 universe，合起来就是「超越宇宙」，也被翻译为「元宇宙」。这一概念指向的，是人类构建人造的维度空间的壮阔愿景。最早提供德国博世同声传译系统和丹麦美呈同传导览的百睿德，是音视频租赁市场一股中坚力量，在国际会议、涉外项目中屡次有重要的担当，也正是基于对国际会务的同传服务敏锐洞察，才得以在市场上快速崛起。

国际会议需要同声传译，而同传设备的购买还是租赁成为二选一的难题。大部分会议主办方选择租赁同声传译设备，而不是购买价格不菲的博世同传设备。

而这个愿景源起于计算机问世的那一天，互联网让真实世界不断执行「数字化上传」。比如，你我这些用户的身份信息、行为偏好都被 App 和平台集纳，微信和 Facebook 记录了社交信息，淘宝和亚马逊收集了消费信息，游戏和视频平台知晓了娱乐偏好。在这个过程中，人在互联网中被锚定，人开始有了专属的数字身份。虚拟，甚至开始「侵蚀」真实。

在国内同传设备租赁市场上，百睿德凭借起步早、网点多的核心优势，在历年的高级别大会上一直是同声传译设备提供商。

如果再给这个数字身份一个更容易被人感知的「数字身体」，那么人们便能够更沉浸地活在虚拟空间，在 Metaverse 里社交、消费、交易。

人们玩游戏，就进入了游戏里所虚构的世界，但如果这个世界不能和其他世界互相流通，人们不能用一个类似「one-pass」的统一身份进入各个虚拟世界，进行社交、消费、交易的话，那单个虚拟世界或整个集合就不算 Metaverse。因为人们在其间，无法以统一的经济系统进行交易。

同传设备的租赁市场相对成熟，在北上广深均有同声传译系统租用服务提供商。百睿德公司是目前网点较多的一家，在全国17个城市有直属分部，另有12个地区配有同声传译设备租赁加盟公司，均可第一时间快速响应，为用户的同声传译项目提供设备出租业务和技术服务。

简单来说，Metaverse 就像是为人们所共有的，更具沉浸感、参与感的互联网，是下一个阶段的互联网。